静岡2014、思い出の唄。 投稿日: 2014年11月5日 投稿者: シルヴプレ ハイドラゴンさんのオリジナル曲、日本語版の歌詞。 飛びたい でも 飛べない 君の夢 白い翼 あの雲が浮かぶ 空へ 旅立ちたい 飛びたい でも できない 君は今 闇の中 空に船を出し 星に 手を触れたい もしも 飛べなくても 心に描いて 天の川をゆく 船は 君のもの 遠く 下にみえる 小さな町並み お魚みたいに 空を泳いでく
レス<らいむさん、ご来場ありがとうございました!ハイドラゴン観れましたか!よかったです。 MiSuzuさん、コメントありがとうございます。いいえいいえ、そんな能力はありません!プロの通訳さんのお仕事だそうです。素敵な訳ですよね。
静岡、お疲れ様でした。シルヴプレを
筆頭に観賞できた数組のパフォーマーの中に
ハイドラゴンもありました。
演技最後のこの歌、感動しました。
静岡お疲れさまでした。
この歌、曲も詞も声も素敵ですが、日本語訳された方の言葉選びのセンスも素晴らしいなぁ、と思っておりました。
もしやシルヴプレのお二人が訳されたのですか??
レス<らいむさん、ご来場ありがとうございました!ハイドラゴン観れましたか!よかったです。
MiSuzuさん、コメントありがとうございます。いいえいいえ、そんな能力はありません!プロの通訳さんのお仕事だそうです。素敵な訳ですよね。